Scimitar supercars ?

For any other General Discussions which are Europe specific

Moderators: scimjim, philhoward, erikscimitardemon, Roger Pennington, Lukeyboy46

Post Reply
User avatar
DARK STAR
RSSOC Member
Posts: 5354
Joined: Tue Aug 04, 2009 8:56 pm
Location: Antibes, France
Been thanked: 59 times
Contact:

Scimitar supercars ?

Post by DARK STAR » Wed Jul 29, 2015 5:25 pm

I love this invitation among all the e-mails I get for Scimitar France.
I'm not sure if they are referring to Dark Star or to Scimitars in general but I like the idea of using a supercar car park 8)
Here's Mr Google's translation, quite understandable for once ...

You are warmly invited to the next meeting V de V Endurance Series which will take place at Paul Ricard on 28, 29 and 30 August next.
The input to the circuit is free from Saturday, August 29 and August 30 until Sunday evening.
We inform parking supercar will be at your disposal if you want to expose your car throughout the weekend.
We rely on you to notify us of your presence so that we can welcome you in the best conditions.
Attachments
ricard.jpg
ricard.jpg (249.36 KiB) Viewed 1330 times


Chris Johnson
RSSOC 1979> Dark Star Coupé 1989> Scimitar France 2010> Vert Soleil GTC 2014>
Scimitar France Website No1 on Google, updated nearly every day

User avatar
BigJohn
Posts: 181
Joined: Sun Jun 28, 2015 11:34 am
Location: SOUTHAMPTON UK
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: Scimitar supercars ?

Post by BigJohn » Wed Jul 29, 2015 5:39 pm

Mr Google is at times my best friend, and worst enemy, just when I think I have it right the Wife informs me its totally wrong!!


THEY TOLD ME I WAS DELUSIONAL I NEARLY FELL OFF MY UNICORN

Image

User avatar
td99
RSSOC Member
Posts: 1670
Joined: Sat Jun 30, 2007 9:37 pm
Location: Eindhoven, Netherlands
Has thanked: 16 times
Been thanked: 18 times

Re: Scimitar supercars ?

Post by td99 » Wed Jul 29, 2015 6:08 pm

BigJohn wrote:Mr Google is at times my best friend, and worst enemy, just when I think I have it right the Wife informs me its totally wrong!!
Well, that's normal, regardless of language!


Trevor - 1800Ti daily driver
1800Ti DET project, RAV4

User avatar
BigJohn
Posts: 181
Joined: Sun Jun 28, 2015 11:34 am
Location: SOUTHAMPTON UK
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: Scimitar supercars ?

Post by BigJohn » Wed Jul 29, 2015 6:14 pm

td99 wrote:
BigJohn wrote:Mr Google is at times my best friend, and worst enemy, just when I think I have it right the Wife informs me its totally wrong!!
Well, that's normal, regardless of language!
Brave Lad :twisted:


THEY TOLD ME I WAS DELUSIONAL I NEARLY FELL OFF MY UNICORN

Image

User avatar
scimmy ben
Posts: 438
Joined: Mon Aug 07, 2006 12:01 pm
Location: West Berks/ West Kazakhstan
Has thanked: 9 times
Been thanked: 9 times

Re: Scimitar supercars ?

Post by scimmy ben » Wed Jul 29, 2015 7:41 pm

Have you tried google translate app for smart phones? It will translate signs using the phone's camera and character recognition!

Helps a load when travelling around Moscow... :D


Image

User avatar
DARK STAR
RSSOC Member
Posts: 5354
Joined: Tue Aug 04, 2009 8:56 pm
Location: Antibes, France
Been thanked: 59 times
Contact:

Re: Scimitar supercars ?

Post by DARK STAR » Wed Jul 29, 2015 7:52 pm

Sounds good, but my phone is hardly smart enough to remember telephone numbers ;)


Chris Johnson
RSSOC 1979> Dark Star Coupé 1989> Scimitar France 2010> Vert Soleil GTC 2014>
Scimitar France Website No1 on Google, updated nearly every day

User avatar
tanuki
RSSOC Member
Posts: 1566
Joined: Sun Nov 24, 2013 12:09 am
Location: Avon (F)
Has thanked: 45 times
Been thanked: 15 times

Re: Scimitar supercars ?

Post by tanuki » Wed Jul 29, 2015 8:10 pm

Congratulation Chris on the invitation !
If there's a Scimitar that wouldn't feel out of place on a supercar car park it's definitely Dark Star 8)
Looking forward to the pics :mrgreen:

About the translation, for once I must admit that Google did a pretty good job ...

Cheers, Fred


now: Scimitar SE5 ('71), Scimitar SE6a ('79), Scimitar SST 1800Ti ('90), Ford Anglia LHD ('61), Ford Consul Capri LHD ('61), TVR Chimaera 400 ('96), Caterham SV ('10), Lexus IS200 ('04), Austin Metro 1000 ('82)
past: Mitsubishi Celeste ('77), Alfetta Quadrifoglio ('85), Nissan Maxima ('95)

Post Reply

Return to “General European Chat”